(1) Notwithstanding Chapter 2 of this Part, references in the Tax Acts to distributions of a company, other than any such references in sections 440 and 441, shall be construed so as not to include references to a payment made by a company on the redemption, repayment or purchase of its own shares if the company is an unquoted trading company or the unquoted holding company of a trading group and either -
(i) the redemption, repayment or purchase -
(I) is made wholly or mainly for the purpose of benefiting a trade carried on by the company or by any of its 51 per cent subsidiaries, and
(II) does not form part of a scheme or arrangement the main purpose or one of the main purposes of which is to enable the owner of the shares to participate in the profits of the company or of any of its 51 per cent subsidiaries without receiving a dividend,
and
(ii) the conditions specified in sections 177 to 181, in so far as applicable, are satisfied in relation to the owner of the shares, or
…