In the event that a person against whom an order under Regulation 3 is made does not cease, or commits, the infringement concerned, and does not pay into the Central Fund any sum referred to in Regulation 4(2)(a)(ii) required by the order, the Minister may recover any such sum not paid as a simple contract debt in any court of competent jurisdiction.