Article 149 Health risk equalisation systems
1. For the purposes of Article 109a(4) of Directive 2009/138/EC, health insurance obligations subject to the health risk equalisation systems ('HRES') shall be identified, managed and organised separately from the other activities of the insurance undertakings, without any possibility of transfer to health insurance obligations that are not subject to HRES.
2. The standard deviations for NSLT health premium and reserve risk of segments 1, 2 and 3 in Annex XIV for business that is subject to a HRES shall meet all of the following requirements:
(a) the standard deviations are determined separately for each of the segments 1, 2 and 3, as set out in Annex XIV, and separately for premium and reserve risk;
(b) for each of the segments set out in Annex XIV, the standard deviation for premium risk is the lower of the following amounts:
(i) the standard deviation for NSLT health premium risk of that segment set out in Annex XIV;
(ii) the higher of the following amounts:
A. a third of the standard deviation for NSLT health premium risk of that segment set out in Annex XIV;