Date-stamp loading
Version status: Applicable | Document consolidation status: Updated to reflect all known changes
Version date: 1 July 2011 - onwards
  Version 3 of 3    

Article 6 Request for assistance for on-the-spot verifications and investigations

1. A competent authority intending to carry out an on-the-spot verification or investigation on the territory of another Member State ('the requesting authority') shall submit a written request to the competent authority of that other Member State ('the requested authority'). The request shall contain the following:

(a) the reasons for the request, including the legal provisions applicable in the jurisdiction of the requesting authority on which the request is based;

(b) the scope of the on-the-spot verification or the investigation;

(c) the actions already undertaken by the requesting authority;

(d) any actions to be taken by the requested authority;

(e) the proposed methodology of the on-the-spot verification or investigation and the requesting authority's reasons for choosing it.

2. The request shall be submitted sufficiently in advance of the on-the-spot verification or investigation.

3. Where a request for assistance for an on-the-spot verification or investigation is urgent, it m

Comparing proposed amendment...