1. Article 6(2) to (7) of Directive 90/619/EEC shall be deleted.
2. Under the conditions laid down by national law, each Member State shall authorize assurance undertakings with head offices within its territory to transfer all or part of their portfolios of contracts, concluded under either the right of establishment or the freedom to provide services, to an accepting office established within the Community, if the competent authorities of the home Member State of the accepting office certify that after taking the transfer into account the latter possesses the necessary solvency margin.
3. Where a branch proposes to transfer all or part of its portfolio of contracts, concluded under either the right of establishment or the freedom to provide services, the Member State of the branch shall be consulted.
4. In the circumstances referred to in paragraph 2 and 3, the authorities of the home Member State of the transferring undertaking shall authorize the transfer after obtaining the a