(1) Council Regulation (EC) No 1264/94, prohibiting the satisfying of claims by the Haitian authorities with regard to contracts and transactions the performance of which was affected by the measures imposed by or pursuant to United Nations Security Council resolutions 917 (1994), 841 (1993), 873 (1993) and 875 (1993), is amended as follows.

(2) For Article 2(2), substitute -

"(2) This prohibition shall apply within the United Kingdom and to any national of the United Kingdom and any body which is incorporated or constituted under the law of the United Kingdom.".

(3) In Article 3, for "a Member State" in each place it occurs substitute "the United Kingdom".

(4) Omit Article 5.

(5) In Article 6, omit the words from "This Regulation shall be binding" to the end of the Article.