Date-stamp loading
Version status: In force | Document consolidation status: Assimilated law updated to reflect all known changes
Version date: 31 December 2020
    Version 1 of 1    

Article 47b Forbearance measures

1. Forbearance measure is a concession by an institution towards an obligor that is experiencing or is likely to experience difficulties in meeting its financial commitments. A concession may entail a loss for the lender and shall refer to either of the following actions:

(a) a modification of the terms and conditions of a debt obligation, where such modification would not have been granted had the obligor not experienced difficulties in meeting its financial commitments;

(b) a total or partial refinancing of a debt obligation, where such refinancing would not have been granted had the obligor not experienced difficulties in meeting its financial commitments.

2. At least the following situations shall be considered forbearance measures:

(a) new contract terms are more favourable to the obligor than the previous contract terms, where the obligor is experiencing or is likely to experience difficulties in meeting its financial commitments;

(b) new contract terms are more favourable to the

Comparing proposed amendment...