(1) A relevant national authority may by regulations restate, to any extent, any secondary assimilated law.
(2) In this Act "secondary assimilated law" means - (a) any assimilated law that is not primary legislation; (b) any assimilated law that is primary legislation the text of which was inserted by subordinate legislation.
(3) A restatement is not assimilated law.
(4) Any effect which is produced in relation to the thing being restated by virtue of anything that is assimilated law by virtue of section 6(3) or (6) of the European Union (Withdrawal) Act 2018 does not apply in relation to the restatement.
(5) But a restatement may, if the relevant national authority considers it appropriate, itself produce an effect that is equivalent to an effect referred to in subsection (4).
(6) A restatement may also, if the relevant national authority considers it appropriate, produce an effect that is equivalent to an effect within subsection (7).
(7) An effect is within this subsection if
…