The risk control rules apply to a firm on an individual basis
whether or not they also apply to the firm on a consolidated basis or
sub-consolidated basis.

[Note: Art 109(1) (part) of the CRD]