Directive 2002/47/EC is hereby amended as follows:
(1) Recital 9 shall be replaced by the following:
'(9) In order to limit the administrative burdens for parties using financial collateral under the scope of this Directive, the only perfection requirement regarding parties which national law may impose in respect of financial collateral should be that the financial collateral is under the control of the collateral taker or of a person acting on the collateral taker's behalf while not excluding collateral techniques where the collateral provider is allowed to substitute collateral or to withdraw excess collateral. This Directive should not prohibit Member States from requiring that a credit claim be delivered by means of inclusion in a list of claims.'.
(2) Recital 20 shall be replaced by the following:
'(20) This Directive does not prejudice the operation or effect of the contractual terms of financial instruments or credit claims provided as financial collateral, such as rights, obli
…