The second subparagraph of point C of the Annex to Directive 73/239/EEC shall be replaced by the following text:
'However, the risks included in classes 14, 15 and 17 in point A may not be regarded as risks ancillary to other classes.
Nonetheless, the risk included in class 17 (legal expenses insurance) may be regarded as an ancillary risk of class 18 where the conditions laid down in the first subparagraph are fulfilled, where the main risk relates solely to the assistance provided for persons who fall into difficulties while travelling, while away from home or while away from their permanent residence.
Legal expenses insurance may also be regarded as an ancillary risk under the conditions set out in the first subparagraph where it concerns disputes or risks arising out of, or in connection with, the use of sea-going vessels.'