Date-stamp loading
Version status: Repealed | Document consolidation status: Updated to reflect all known changes
Version date: 19 December 2002 - onwards
  Version 2 of 2    

Article 31a

Repealed from 19 December 2002

1. Under the conditions laid down by national law, each Member State shall authorize agencies and branches set up within its territory and covered by this Title to transfer all or part of their portfolios of contracts to an accepting office established in the same Member State if the competent authorities of that Member State or, if appropriate, those of the Member State referred to in Article 30 certify that after taking the transfer into account the accepting office possesses the necessary solvency margin.

2. Under the conditions laid down by national law, each Member State shall authorize agencies and branches set up within its territory and covered by this Title to transfer all or part of their portfolios of contracts to an assurance undertaking with a head office in another Member State if the competent authorities of that Member State certify that after taking the transfer into account the accepting office possesses the necessary solvency margin.

3. If under the conditions l

Comparing proposed amendment...