114. Company Directors Disqualification (Northern Ireland) Order 2002: bankruptcy, etc in England and Wales or Scotland
For paragraph (1) of Article 15 of the Company Directors Disqualification (Northern Ireland) Order 2002 (S.I. 2002/3150 (N.I. 4)) (undischarged bankrupts) substitute -
"(1) It is an offence for a person to act as director of a company or directly or indirectly to take part in or be concerned in the promotion, formation or management of a company, without the leave of the court, at a time when any of the circumstances mentioned in paragraph (1A) apply to the person.
(1A) The circumstances are -
(a) the person is an undischarged bankrupt -
(i) in Northern Ireland, or
(ii) in England and Wales or Scotland,
(b) a bankruptcy restrictions order or undertaking is in force in respect of the person under -
(i) the Insolvency (Northern Ireland) Order 1989, or
(ii) the Bankruptcy (Scotland) Act 1985 or the Insolvency Act 1986,
(c) a debt relief restrictions order or undertaking is in force in respect of the person under -
(i) the Insolvency (Northern Ireland) Order 1989, or
(ii) the Insolvency Act 1986,
(d) a moratorium period under a debt relief order applies in relation to the person under -
(i) the Insolvency (Northern Ireland) Order 1989, or