(1) Subject to subsection (2), the Ombudsman shall not investigate any action taken by or on behalf of a person -
(a) if the action is one in relation to which -
(i) the person affected by the action has initiated in any court civil legal proceedings and the proceedings have not been dismissed for failure to disclose a cause of action or a complaint justiciable by that court whether the proceedings have been otherwise concluded or have not been concluded,
(ii) the person affected by the action has a right, conferred by or under an enactment, of appeal, reference or review to or before a court in the State (not being an appeal, reference or review in relation to a decision of a court), or
(iii) the person affected by the action has a right of appeal, reference or review to or before a person, other than a reviewable agency, who is independent in the performance of his or her functions in relation to the appeal, reference or review,
…