1. The Commission shall make a proposal to the Council to suspend all or part of the commitments or payments where the Council decides in accordance with Article 126(8) or (11) TFEU that a Member State has not taken effective action to correct its excessive deficit, unless it has determined the existence of a severe economic downturn for the Union as a whole within the meaning of Articles 3(5) and 5(2) of Council Regulation (EC) No 1467/97 [Council Regulation (EC) No 1467/97 of 7 July 1997 on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (OJ L 209, 2.8.1997, p. 6).].

2. The Commission may make a proposal to the Council to suspend all or part of the commitments or payments in relation to any of the following cases:

(a) where the Council adopts two successive recommendations in the same excessive imbalance procedure in accordance with Article 8(3) of Regulation (EU) No 1176/2011 on the grounds that a Member State has submitted an insufficient corrective action plan;

(b) where the Council adopts two successive decisions in the same excessive imbalance procedure in accordance with Article 10(4) of Regulation (EU) No 1176/2011 establishing non-compliance by a Member State on the grounds that it has not taken the recommended corrective action;

(c) where the Commission concludes that a Member State has not taken measures as referred to in Regulation (EC) No 332/2002 and as a consequence decides not to authorise the disbursement of the financial assistance granted to that Member State;