1. Member States shall ensure that supervisors cooperate with each other to the greatest extent possible, regardless of their respective nature or status. Such cooperation may include conducting, within the powers of the requested supervisor, inquiries on behalf of a requesting supervisor, and the subsequent exchange of the information obtained through such inquiries.
2. In addition to Article 5, obliged entities wishing to exercise the freedom to provide services by carrying out activities within the territory of another Member State for the first time shall notify the supervisors of the home Member State of the activities which they intend to carry out. Such notification shall also be required where provision of cross-border services is carried out by agents of the obliged entity.
3. The supervisors of the home Member State shall, within one month of receipt of the notification provided for in paragraph 2, transmit that notification to the supervisors of the host Member State.
4. In
…