(1) Article 2(1) of the Principal Regulations is hereby amended by the addition of the following definitions -
"the first Directive" means EEC Council Directive 73/239/EEC [O.J. No. L 228, 16.8.1973, p.3.];
"the second Directive" means EEC Council Directive 88/357/EEC [O.J. No. L 172, 4.7.1988, p.1.];
"undertaking", except where the context otherwise requires, means -
(i) for the purposes of carrying on non-life insurance in the State from an establishment in the State:
the holder of an authorisation under Article 6 or Article 23 of the first Directive;
(ii) for the purposes of carrying on non-life insurance by way of services into the State from an establishment in another member State:
the holder of an authorisation under Article 6 of the first Directive;
"establishment" means the head office, agency or branch of an undertaking subject to Article 3 of the second Directive;
"member State where the risk is situated" means:
(i) the member State in which the property is situated, wh