(a) An undertaking which carries on insurance business by way of services into another member State through an establishment in the State shall submit to the Bank, in respect of operations effected by way of services, the amount of premiums without deduction of re-insurance by member State and by groups of classes as specified in subarticle 1 (b) of this subarticle.
(b) The groups of classes referred to in subarticle 1 (a) of this Article shall be defined as follows:
(i) accident and sickness (1 and 2);
(ii) motor insurance (3, 7 and 10, the figures relating to Class 10, excluding carrier's liability, being specified);
(iii) fire and other damage to property (8 and 9);
(iv) aviation, marine and transport (4, 5, 6, 7, 11 and 12);
(v) general liability (13);
(vi) credit and suretyship (14 and 15);
(vii) other classes (16, 17 and 18).
(c) The Bank shall forward the information provided in accordance with subarticle 1 (a) of this Article to the supervisory authorities of each of t