For the purpose of enabling the convictions and the disqualification orders referred to in subsections (3) and (4) of section 36 of the Principal Act to be endorsed on the entries of those concerned in lieu of being endorsed on the licences held by them, the following amendments of the said section 36 are made as respects such convictions occurring, and such orders made, after the commencement of this section -

(a) the references in those subsections to an order directing particulars of a conviction or of a disqualification order to be endorsed on the licence held by a person or, if the person is not the holder of a licence but subsequently a licence is granted to him or her, on that licence are construed as references to an order directing that those particulars be endorsed on the entry then existing or subsequently made in relation to the person, and

(b) the following subsections are added to the said section 36:

"(6) In the cases referred to in subsections (3) and (4) of this section, the Minister shall cause the particulars referred to in those subsections to be endorsed on the appropriate entries.