Done at Brussels, 23 September 2002. For the European Parliament The President P. COX For the Council The President M. FISCHER BOEL