1. The last subparagraph of Article 9 and the last subparagraph of Article 11(1) of the first Directive are replaced by the following:
'However, the information referred to in (a) and (b) concerning the general and special conditions and the scales of premiums shall not be required in the case of risks referred to in Article 5(d).'
2. Article 8(3) and Article 10(3) of the first Directive are replaced by the following:
'3. This coordination shall not prevent the Member States from maintaining or introducing laws, regulations or administrative provisions concerning, in particular, the necessity for managers and directors to be technically qualified and the approval of articles of association, the general and special conditions of insurance policies, the scales of premiums and any other document necessary for the normal exercise of supervision.
However, with regard to the risks referrred to in Article 5(d), Member States shall not lay down provisions requiring the approval or systema