Date-stamp loading
Version status: Repealed | Document consolidation status: Updated to reflect all known changes
Version date: 31 August 1992 - onwards
  Version 3 of 3    

Article 23

Repealed from 31 August 1992

1. Where the provision of services is subject to authorization by the Member State of provision of services, the amount of the technical reserves relating to the contracts concerned shall be determined, pending further harmonization, under the supervision of that Member State in accordance with the rules it has laid down or, failing such rules, in accordance with established practice in that Member State. The covering of these reserves by equivalent and matching assets and the localization of those assets shall be under the supervision of that Member State in accordance with its rules or practice.

2. In all other cases, determination of the amount of the technical reserves, and their covering by equivalent and matching assets and the localization of those assets shall be under the supervision of the Member State of establishment, in accordance with its rules or practice.

3. The Member State of establishment shall ensure that the technical reserves relating to all the contracts whi

Comparing proposed amendment...