Article 10 Trading in influence
1. Member States shall take the necessary measures to ensure that the following conduct is punishable as a criminal offence, when committed intentionally:
(a) the promise, offer or giving, directly or through an intermediary, of an undue advantage of any kind to a person or a third party in order for that person to exert real or supposed influence with a view to obtaining an undue advantage from a public official;
(b) the request or receipt, directly or through an intermediary, of an undue advantage of any kind or the promise of such an advantage to a person or a third party in order for that person to exert real or supposed influence with a view to obtaining an undue advantage from a public official.
2. In order for the conduct referred to in paragraph 1 to be punishable as a criminal offence, it shall be irrelevant whether or not the influence is exerted or whether or not the supposed influence leads to the intended results.