The Act of 1967 is amended by the substitution of the following section for section 34:
"34. Reference of question of law to Supreme Court.
(1) Where a person tried on indictment is acquitted (whether in respect of the whole or part of the indictment) the Attorney General in any case or, if he or she is the prosecuting authority in the trial, the Director of Public Prosecutions may, without prejudice to the verdict or decision in favour of the accused person, refer a question of law arising during the trial to the Supreme Court for determination.
(2) Where a question of law is referred to the Supreme Court under subsection (1), the statement of the question shall be settled by the Attorney General or the Director of Public Prosecutions, as may be appropriate, after consultation with the trial judge concerned or, in the case of a Special Criminal Court, with the member of that Court who pronounced the decision of the Court in the trial concerned following consultation by that member wit
…