1. It shall be prohibited to provide, directly or indirectly, technical assistance, brokering services or financing or financial assistance, related to the trading, brokering or transport, including through ship-to-ship transfers, to third countries of crude oil or petroleum products as listed in Annex XXV which originate in Russia or which have been exported from Russia.
The prohibition in paragraph 1 shall not apply to the execution of contracts concluded before 4 June 2022, or of ancillary contracts necessary for the execution of such contracts until:
(a) 5 December 2022, for crude oil falling under CN code 2709 00;
(b) 5 February 2023, for petroleum products falling under CN code 2710.
3. The prohibition in paragraph 1 does not apply to the payment of insurance claims after 5 December 2022, for crude oil falling under CN code 2709 00, or after 5 February 2023, for petroleum products falling under CN code 2710, on the basis of insurance contracts concluded before 4 June 2022 and
…