(1) It shall not be lawful for any assurance company or other person to carry on in Saorstát Eireann any assurance business save under and in accordance with a licence (in this Act referred to as an assurance licence) granted by the Minister under this Part of this Act.
(2) Every person (other than an assurance company) who carries on any assurance business in contravention of this section shall be guilty of an offence under this section and shall be liable on summary conviction thereof to a fine not exceeding one hundred pounds together with, in the case of a continuing offence, a further fine not exceeding five pounds for every day during which the offence continues.