Date-stamp loading
Version status: Amended | Document consolidation status: Updated to reflect all known changes
Version date: 19 December 2023 - 31 January 2025
  Version 2 of 3  

Article 1m

1. It shall be prohibited to provide storage capacity, as defined in Article 2, paragraph 1, point 28, of Regulation (EC) No 715/2009 of the European Parliament and of the Council [Regulation (EC) No 715/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on conditions for access to the natural gas transmission networks and repealing Regulation (EC) No 1775/2005 (OJ L 211, 14.8.2009, p. 36).] in a storage facility, as defined in Article 2, point 9, of Directive 2009/73/EC of the European Parliament and of the Council [Directive 2009/73/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 concerning common rules for the internal market in natural gas and repealing Directive 2003/55/EC (OJ L 211, 14.8.2009, p. 94).’;], except for the part of liquefied natural gas facilities used for storage, to:

(a) a Russian national, a natural person residing in Russia, or a legal person, entity or body established in Russia;

(b) a legal person, entity or body whose proprie

Comparing proposed amendment...