1. In relation to any vessel listed in Annex XVI, it shall be prohibited to, directly or indirectly:
(a) provide access to ports, anchorage zones and locks in the territory of the Union, and for such a vessel to access them;
(b) import into the Union, purchase or transfer such a vessel;
(c) sell, supply, including charter, or export such a vessel;
(d) operate or crew such a vessel;
(e) provide flag registration for the benefit of such a vessel;
(f) provide financing and financial assistance, including insurance, as well as brokering services, including ship brokering;
(g) provide technical assistance and other services including bunkering, ship supply services, crew changes services, cargo loading and discharge services, fendering and tug services to the benefit of such a vessel; and
(h) engage in ship-to-ship transfers or any other transfer of cargo with, or procure any services from, such a vessel.
2. Annex XVI shall include vessels that:
(a) transport goods and technology used in th
…