(1) Without prejudice to Article 16(1) of the Insolvency Regulation, a liquidator appointed in insolvency proceedings who intends -
(a) to request under Article 21 of the Regulation that notice of the judgment opening the proceedings and, where appropriate, the decision appointing him or her be published in the State or
(b) to take any other action in the State under the Regulation,
shall deliver to the Registrar of Companies for registration a duly certified copy of the judgment and, where appropriate, of the decision appointing the liquidator.
(2) Registration under subsection (1) may also be effected by the Registrar of Companies on application by a liquidator who does not intend to take any action in the State under the Insolvency Regulation.
(3) The certified copy or copies mentioned in subsection (1) shall be accompanied by -
(a) if the judgment or decision is not expressed in Irish or English, a translation, certified to be correct by a person competent to do so, into eithe