49. Decision of disputes.
(1) Every dispute between a member of a registered society, or any person aggrieved who has for not more than six months ceased to be a member of a registered society, or any person claiming through such member or person aggrieved, or claiming under the rules of a registered society, and the society or an officer thereof, shall be decided in manner directed by the rules of the society, if they contain any such direction, and the decision so made shall be binding and conclusive on all parties without appeal, and shall not be removable into any court of law or restrainable by injunction; and application for the enforcement thereof may be made to the county court.
(2) The parties to a dispute in a society may, by consent (unless the rules of such society expressly forbid it), refer such dispute to the chief registrar, or to the assistant registrar in Scotland or Ireland, who shall, with the consent of the Treasury, either by himself or by any other registrar hear and determine such dispute, and shall have power to order the expenses of determining the same to be paid either out of the funds of the society or by such parties to the dispute as he shall think fit, and such determination and order shall have the same effect and be enforceable in like manner as a decision made in the manner directed by the rules of the society.