The following activities do not constitute the administration of assets for the purposes of article 40 -
(a) providing information as to the number of units or the value of any assets safeguarded;
(b) converting currency;
(c) receiving documents relating to an investment solely for the purpose of onward transmission to, from or at the direction of the person to whom the investment belongs.