Done at Brussels, 13 July 2009. For the European Parliament The President H.-G. PĂ–TTERING For the Council The President E. ERLANDSSON